هذه ترجمة لكتاب : Disorienting Encounters : Travels of a Moroccan Scholar in France in 1845 - 1846 . Translated and Edited by Gilson Miller . University of California Press , 1992 .